Keyword: literary multilingualism